車田正美 最初的聖衣的形象就像武將的盔甲

問:先生,在[拳王]這部作品裏面,你也有讓希臘的12神登場的地方,請先生說說,是從什麼時候開始對希臘神話產生興趣的?

車田:其實對於希臘神話也沒有特別程度的喜歡,但作為題材的話,感覺很有趣,這是使用的一個理由.希臘神話裏面有許多角色登場,對於神的存在是既神聖又強大不是麼.所以[拳王]裏面推出希臘12神也就是這個道理,敵人比主人公看上去又傲慢又強大的話,一定會讓內容更加激烈.在這以前,對於希臘神話的知識還是有一點的,不過讀書查找資料在那個時候還是第一次的.在[星矢]開始以後,我也開始更加詳細的調查研究了.對於自己的漫畫,必需要接連不斷的讓強敵出現,對於[星矢]來說,找到這些還是算比較容易的,不管怎麼說,希臘神話本身就帶有海皇波塞冬,冥王哈迪斯,還有天神宙斯等等各種各樣的神.

問:星矢他們主人公5人的性格設定是根據什麼來確定的呢?

車田:我是根據一般少年漫畫的平衡方面來考慮的,血氣方剛主人公,腳踏實地的,沉著冷靜的,外加比較可愛地,和格外厲害的,這就是星矢,紫龍,冰河,阿瞬和一輝了.把一輝作為敵人的登場是考慮到就單純的把5個人集結一起登場實在沒有任何新意的原因.其實本來,也有讓冰河作為聖域的刺客來登場的打算的呢.星矢和龍兒雖然是不同的主人公,但實際上像龍兒那樣的角色非常難用,他從沒有積極的進攻,要是敵人什麼都不做的話,他就也什麼都幹不了的那種.像這樣的角色是非常難以運用的,[星矢]裏面的阿瞬其實也這樣的類型,不像星矢和石鬆就完全不同,要是敵人一登場,馬上就會進入戰鬥狀態了.

問:那麼他們的守護星,比如天馬,龍,白鳥,仙女,鳳凰是怎麼選擇的?

車田:其實,88星座裏面,可以使用的星座非常之少,當然,像什麼顯微鏡座,圓規座的肯定不行(這裏意思就是不能隨隨便便拉一個就算守護星的了),另外黃道12星的也不能用,因為一開始就是準備以敵人的身份登場的,所以很早就包他們都保存了起來.一開始,可以使用的選中了10個,再篩選出5個來,至於水蛇座市,幼獅座蠻,實在是沒有辦法地.當初還準備邪武留在主人公里面的呢.但是因為和星矢在個性有重疊,所以就和市一起被排除在外了.現在有時候還會想呢,當初把星矢留在主人公里面是個正確的選擇呢.

問:那請問先生,和當初預定差別最大的角色有沒有?

車田:應該是沒有的吧.冰河的師傅,起初準備是讓米羅來做地.後來想想,是冰的話,還是離不開冰的,就變成了卡妙.至於是不是把魔鈴做成星矢的姐姐這個問題,也一直沒有下定論,就直接隨著劇情深入來決定了,要是當初就決定下來的話,隨著故事的完成,也肯定會被讀者看穿的.

問:那請先生說說比較喜歡的角色?

車田:這個問題經常被問及的,其實我對所有的角色都很喜歡.這不僅僅是說[星矢]這本書,都是努力想出來的角色,每一個對自己來說,都讓自己有生身父母的感覺,只留在一個作品的話是不可能的.

問:角色和星座的組合是根據什麼來決定的?

車田:首先是考慮角色,然後在選出比較對應的星座一個一個對號入座的.但是黃道12星座是個例外,是根據黃金聖鬥士來決定的角色,比如獅子座的話就要象男生一點,而處女座的話,就反而要帶有點女性的感覺了.

問:對於聖衣的構想是從來哪里來的?

車田:起初,是想像著武將的盔甲來做的,搏鬥的樣式也有點象空手道的感覺.覺得威力過大,所以配搭上防具了.雖然說是防具,要是一般的話,實在是太沒有型了.但是起初實在想不到有什麼造型的時候,就想起了希臘神話,要是按照星座的樣式來做的話,肯定會很有型的.以以前古西洋的時候盔甲的造型位元本,和一開始總結的出的最接近的應該是獅子座的聖衣吧.和助手互相交流經驗,考慮著其他的聖衣形象,那也是非常累人的一個工作,除了劇情內容以外呢.

問:那接下來請先生說說鱗衣的設計概念吧?

車田:正如你所說的,鱗衣麼,當然就是以鱗的盔甲了.但是全部把鱗的部分都仔細的表現出來的話,又覺得有點噁心,所以幾乎都沒怎麼表現出來.動機就是因為都是海裏的怪物,儘量要選一些比較有造型的出來,再怎麼說也不能找個海葵來做吧.(笑) 技能的話,就是什麼都可以吸收這點來決定了.魔鬼魚和冰河的過去有關,所以角色和鱗衣的構想上也很慎重的進行的.

問:那為什麼鱗衣的顏色用的是金色呢?

車田:其實,這個倒記的不太清楚了(笑) 其實最初,作為海的鬥士,原本想都弄成藍色的,但是這樣就感覺不出強大,實力于黃金聖鬥士不分勝負的存在的這個觀點上出發,就把他們設定成了金色了吧.那時候,正好漫畫和動漫在同步運做,當時bandai也參與了製作,估計也有他們的提案的關係的吧.

問:那麼冥王的定型是什麼呢?

車田:是根據水滸傳的108個人物,轉變成108個星的.不過那個時候,冥衣的設計實在非常辛苦.(笑) 漆黑是冥界的象徵,但是動畫片裏面稍微加上了一點紫色,讓人感覺深奧的感覺,比起就單單的黑色的話,讓人會覺得和暗黑聖衣沒有多大區別了.另外,冥界三巨頭把直接冥界審判官的名字在動畫片中使用了.

問:超越黃金聖衣的神聖衣的構想是怎麼來的.

車田:說是構想,其實是隨著敵人的級別升高,就對應著提高的而已.結果只有變成神聖衣了(笑) 為了打倒死神的話,也只有這樣了(苦笑) 首先,眾神所穿的神衣,然後就有和它很接近的神聖衣了,這樣聖衣的最終進化就在這裏結束了.應該吧.(笑)

問:先生,神聖衣比黃金聖衣還要重的裝備的吧?

車田:其實,聖鬥士年齡也有個大體推測的方法的,青銅是中學生,白銀是高中生,黃金就是大學生的考慮的.於是他們的身高也就是根據前者設定成青銅165CM左右,白銀175CM左右,黃金也就是180CM左右,另外,聖鬥士從軍隊來分的話,青銅就是尉官級,白銀是佐官級的,黃金就是將官級的了.兵對級別就是想運動員那樣的短袖服裝,上官的話,就是身著賈克了,將校的話,就是穿著長袖外套的吧.這樣一來,只要看到穿的衣服就可以分出去級別來了,另外,天龍,白鳥,仙女的神聖衣作為終級的象徵,所以都給他們加行了翅膀.

問:對與神衣,先生覺得會是什麼的形象的?

車田:古希臘12神穿的神衣的話,雖然雅典娜也應該有穿的資格的,只不過,讓她穿上聖衣的話,覺得會更有型.雖然雅典娜穿的說是聖衣,說不定其實也就是神衣.海皇的鱗衣啊,冥王的冥衣啊,其實都有可能是神衣的,至於神衣的具體內容的話,應該會在最近有新的發表,敬請留意.

問:請問先生,在設計上最麻煩的是哪件聖衣?

車田:像獅子座啊,巨蟹座什麼的,都是些動物的造型,多多少少是沒啥問題的,但是雙子座啊,天平座的話就比較棘手的,說起來,撒卡本體的設計上也是花了不少工夫的呢,因為最初的就是幕後操縱者而已的,儘量做成既厲害,又有美貌的樣子呢.

問:那麼,比較喜歡的聖衣是哪件呢?

車田:要是真的要說的話,可以算是雙子了,當時,bandai的人員也對雙子非常喜歡,不管是不是理論上的喜歡,總之克服許多難點做出來的.說起來,黃金聖鬥士最強的是誰的這個問題還是經常會被聖迷問起的問題呢,年過30的男子也會問出這樣的問題來的呢,聖迷對說不管多大還是有著那一顆童心的呢.

問:那麼是誰最強呢?

車田:你也問啊(笑) 這還是個難題呢,實在要說起來起初12個人都準備做成帥哥的,各有各的角色的性格特徵,簡單的是選不出哪一個是最強的吧(笑)

問:那麼請先生說說對於現在發售中的聖鬥士聖衣神話的感想

車田:以前的玩具就象些簡單的紙模型而已.神話都是在這些的基礎上,精雕細刻以後的作品呢,還是感覺到技術一直在進步呢.這些作品中,天琴的奧露菲就是一個代表,的的確確的是白銀樣的光澤,還有冥界三巨頭也很帥,個人覺得冥衣完成的很不錯.不過,要全部都收藏起來的確不容易,比較一般的家庭也放不下這麼多的商品的吧(笑)


問:那麼想問問先生,冥王篇的有關內容了?

車田:有義大利的詩人DANTE的神曲作為一個啟示而完成的一個系列.個人也是非常喜歡的.剛開始連載的時候,也象風魔小次郎,拳王那樣,都是男人風的畫的,不過現在的話都變成些優美的作品了.聖衣和冥衣也花了相當工夫來完成的.

問:那麼撒加他們想衝12宮的比較反叛的想法是怎麼來的呢?

車田:冥王12宮篇以後,死去的黃金聖鬥士還是相當受歡迎的,所以那以後作為死了以後登場哈迪斯篇裏,想再次讓他們登場一下,更意外的就是他們居然還想取雅典娜的首級的劇情,一定會產生比較刺激的劇情的吧.

問:那麼為什麼復活的聖鬥士裏面沒有射手座的艾諾斯呢?

車田:艾諾斯是和撒卡是在不同的時代死去的,所以對於他們來說,我又另外的打算的.所以說,復活的人員裏面,一直撒卡擺在第一位的考慮也算一個比較大的原因吧.要是把艾諾斯復活的話,他們2個肯定是會對立起來的,那就變成兩強對立(笑)

問:那麼教皇的復活是怎麼考慮的呢?

車田:這個人物也是一個可以再使用的.和童虎一起在聖戰中生存下的2個人,居然在目前為止的戰鬥中沒有出現,實在有點說不去吧.加上穆又第一宮的守護者,所以就設定成他的師傅了,要不然肯定都會在第一宮被趕走的吧.其實巨蟹和雙魚不就打了飛起來了麼.呵呵(笑)

問:那麼請說說童虎的返老還童吧?

車田:這個麼,很早就有考慮了,脫皮的想法和風魔小次郎裏面的黃金劍是一樣的.

問:那麼阿瞬作為哈迪斯的肉體覺醒的部分,是不是也和拳王的阿修羅篇相似啊

車田:這個倒不是了,其實,河井成為阿修羅的故事情節,在我看來並不覺得很成功,但是阿瞬的覺醒是想讓讀書大吃一驚的.車田的動畫並不是單單順理成章的,而是不論怎麼都要讓讀者大吃一驚才是最重要的.所以每次都不會暴露一點秘密來結束,而總是下周怎麼辦,故意賣個關子讓觀眾產生興趣繼續下去的(笑)


問:那麼加隆的參戰也是當初有預定好的麼?

車田:米羅在對加隆發射了真紅毒針以後,就說的,留在這裏的已經沒有敵人,而是我們的同伴,他的名字就是黃金聖鬥士加隆,米羅原諒加隆的情節的,其實我更想畫的是這個,在車田的漫畫裏面,不僅要有大風大浪,風平浪靜也是不可少的.(意思就是除了打打殺殺以外,友情啊,親情之類的內容也是不可少的)象那樣的情節的話,在法國的話也很受人歡迎的,畢竟聖鬥士星矢也有很多外國迷的麼.

問:稍微話題換一下,那麼為什麼撒卡的弟弟取名叫加隆的呢?

車田:撒卡的雙重性格來做吧,還是根據雙子的關係來做吧,到最後還一直在煩惱的一個角色.最後是2種方案都參照了,名字就是比較悲哀的人的性格分裂,去一個SA字就是撒卡,因為是他的弟弟,起初是準備叫做SEGA的,正好在地圖上看到了一個加隆島的詞,覺得蠻有感覺的,就這樣決定了.

問:那麼極樂淨土篇的比較關注的地方請先生介紹一下?

車田:這部作品,聖鬥士星矢的所有的東西在集結在裏面了,既豪華,又幽雅也非常熱血.是終極級的動畫片.然後最後的結尾曲也是我做詞做曲的,一定請大家不要錯過.

問:最後請先生向全國的聖迷最後的致詞.謝謝.

車田:和星矢一起無論何時,都帶著自己的夢想一起走到現在,非常感謝大家.今後敬請繼續支持不斷進化的星矢的世界.

謝謝 all4seiya 的 lovewlmJP