一些內部製作消息 - 冥王神話 LC 動畫版 天界篇 ND回歸動畫!!
On friday 20th a special reunion was held in Yokohama.
Seiya Comitte, Seiya Staff, Seiyuu and more gather together to talk about the future of saint seiya and the schedule program for Lost Canvas.
We were talking about the impact of Lost Canvas around the world and we will keep contact with the sites from all the seiya world to keep the sites updated with hot information for every seiya fan.
Friday was a really special day for sasshi, it was her birthday and what a great gift to her when the site she is supervising was finally uploaded directly from the reunion office. We had cake and celebrated for a few minutes because there is a lot of work to do these coming months regarding the market advertising and the television on air schedule of CM. She was very happy but the surprises didnt finish, sensei gave her a special DVD, everyone didnt expect that it was the definite version of the new legend of lost canvas.
After the celebration the special unit for lost canvas music talked about their goals with this all world project and the impact on their careers. The producer of this unit is working backstage to give us a great album, also the decision of what will come first: image album or OST was taken that night. Dream Unit Team is working hard to schedule performances on Music Japan and Music Station.
A few of us received the official poster, the seiya staff gave it away to all the people there. Im very proud that those two were promoted to be part of the canvas project comitte and part of the team that will be involded in next dimension the coming year. Mr. toripon and Ms. sasshi are now part of the very important team family of sensei.
Lets work together to give all our cosmo in this first season, the second one will come later, but first the first step, lets do it now. As sasshi told you here a few months ago, the hints she gave here about tenkai, we will see the future and there is a more coming chapters and story in shonen champion.
In the coming months, around autumn, a new market research will be running to decide if seiya character will be back in a movie and in a television series. Sasshi told us the other day that sensei told her that seiya character will definetly come back to anime, and now we confirmed when he told us last friday.
Seiya Comitte, Seiya Staff, Seiyuu and more gather together to talk about the future of saint seiya and the schedule program for Lost Canvas.
We were talking about the impact of Lost Canvas around the world and we will keep contact with the sites from all the seiya world to keep the sites updated with hot information for every seiya fan.
Friday was a really special day for sasshi, it was her birthday and what a great gift to her when the site she is supervising was finally uploaded directly from the reunion office. We had cake and celebrated for a few minutes because there is a lot of work to do these coming months regarding the market advertising and the television on air schedule of CM. She was very happy but the surprises didnt finish, sensei gave her a special DVD, everyone didnt expect that it was the definite version of the new legend of lost canvas.
After the celebration the special unit for lost canvas music talked about their goals with this all world project and the impact on their careers. The producer of this unit is working backstage to give us a great album, also the decision of what will come first: image album or OST was taken that night. Dream Unit Team is working hard to schedule performances on Music Japan and Music Station.
A few of us received the official poster, the seiya staff gave it away to all the people there. Im very proud that those two were promoted to be part of the canvas project comitte and part of the team that will be involded in next dimension the coming year. Mr. toripon and Ms. sasshi are now part of the very important team family of sensei.
Lets work together to give all our cosmo in this first season, the second one will come later, but first the first step, lets do it now. As sasshi told you here a few months ago, the hints she gave here about tenkai, we will see the future and there is a more coming chapters and story in shonen champion.
In the coming months, around autumn, a new market research will be running to decide if seiya character will be back in a movie and in a television series. Sasshi told us the other day that sensei told her that seiya character will definetly come back to anime, and now we confirmed when he told us last friday.
ABOVE BY Hawk321
翻譯：米羅 from all4seiya
在2月20日週五日本橫濱市舉行了一個特別的聚會。
聖鬥士星矢的製作委員會、製作人員和聲優等等一起討論聖鬥士星矢將來的發展 以及關於冥王神話的日程表。
我們在討論冥王神話在全世界的影響，同時我們也將繼續聯繫聖鬥士關於聖鬥士的各家站點，同時也為全世界的聖迷提供最新聖鬥士星矢的資訊。
星期五對於sasshi她來說真的是一個特別的日子，對於她來說既是她的生日，也是她負責的網站直接從重組的公司上載成功。我們吃著蛋糕並且慶祝了一會兒。在接下來的幾個月裏，我們將有許多工作要做，包括市場廣告以及CM上電視的直播日程表。她非常高興，同時也收到了 車田 老師的一個特別DVD，每個人都無法確定這個DVD裏面是否是最新的冥王神話。
生日慶祝結束後，冥王神話音樂特別製作組談到了他們的目標，也談到了這個項目對於他們的影響。特別製作組的音樂製作人為我們製作了音樂集，同時也決定在當晚首先發佈的東西，是音樂集的封面或者是原聲音樂。夢想音樂團隊正努力準備將在 MUSIC JAPAN和MUSIC STATION上的演出日程。
也許很少有人會得到官方的海報，但是聖鬥士星矢的製作人將海報送給了在場的所有人。我非常自豪的看到其中兩位作為冥王神話計畫的製作人將參與明年ND的製作。toripon先生和sasshi女士已經是這個團隊裏面最重要的成員了。
讓我們一起將小宇宙投入到第一季中吧，第二季也將繼續，但是還是把第一季做好。正像sasshi數月前告訴我們的，關於天界篇有一些隱藏的提示，我們將在週刊少年上看到更多有關這方面的章節和故事。
在接下來的幾個月裏，一直到秋季，我們將會在市場上做一個新的調查，從而決定是否將聖鬥士星矢這一題材搬到電影中或者電視中去。sasshi告訴我們 車田 老師曾經告訴她聖鬥士星矢已經確定會回歸動畫，而且這個消息在當天晚上已經確定了。
以下消息來自sasshi與all4seiya的
車田正美已決定將《聖鬥士星矢》回歸動畫，而故事則決定為如今在《週刊少年CHAMPION》上連載的《NEXT DIMENSION》，另外，經進一步詢問《天界篇》也將被動畫化，到底以哪種形式尚未揭曉。順序上會是《NEXT DIMENSION》在《天界篇》之前。也可能根據漫畫內容的形式進行。
車田正美將在今年秋季做個市場調查決定將此動畫做成劇場版還是TV版。
既然調查在今年底，動畫消息最早也要明年出現。
不過總算可以肯定了，以名叫「星矢」的人物為主人公的《聖鬥士星矢》動畫將繼續上演！
冥王神話 Next Dimension Part 15
以下圖片可任意轉載，不過必須注明來自Trevor’s Blog，請尊重及維持圖片掃瞄，不得作出任何修改或轉換！謝謝合作！ Please quote the source of all scans if you take the pictures on any forum or websites. It is important to keep all the original and please do not make any changes. Thanks. My Blog : http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor
摘自週刊少年 champion 09年第 12 期
Part 15 月之神殿
穿上聖衣的女神雅典娜與瞬二人經聖域的星樓來到奧林匹斯，前往月神的宮殿，正在迷路之際，遇到月之魔女赫卡忒ヘカーテHecate。為了前往月神宮殿，雅典娜只好把頭髮剪下來，交給赫卡忒．．．原來魔女用了幻術，前往神殿只是一條路。
來到月神宮殿，突然受到月衛士的攻擊，幸好月神的侍從卡里斯托來到，最後也引導雅典娜到宮殿的深處．．．．．掌管狩獵和純潔的奧林匹斯十二神之一的月亮女神阿耳忒彌斯アルテミスArtemis終於登場了！！！
注意：聖鬥士星矢NEXT DIMENSION冥王神話將以全彩色形式制作。
不過champion上會以單色形式連載，請放心！！單行本則會用完全彩色形式放出！！
PS：ND還是全彩制作，只不過因為雜誌的成本而轉為黑白，而單行本仍然是全彩。
「聖闘士星矢NEXT DIMENSION冥王神話」 單行本第2卷 今秋發售！！