聖闘士聖衣神話マーメイドテティス、明日12/15土曜日発売！
Saint Cloth Myth Mermaid Thetis will be released on tomorrow December 15 (in Japan)!
聖鬥士聖衣神話 人魚姬 迪蒂絲、明日12/ ­15星期六發售！

「海皇ポセイドン編」で活躍したテティスが、「聖闘士聖衣神話」シリーズでいよいよ明日発売。
今回もアーマー着脱と可動を備えつつ、女性らしいプロポーションも実現したアイテムとして完成している。
全身の鱗衣（スケイル）は海将軍（ジェネラル）とは異なるピンク色のメッキを施し、各パーツをフレームに装着する事でオブジェへの組み替えが可能。

Thetis, whoplayed a key role in the Poseidon arc of the storyline, will be released as "Saint Cloth Myth" on tomorrow!
In addition to removable armor and full posability, she features alluring female proportions.
Her scales are rendered in a chrome pink that sets her apart from the Generals, and each part can be removed and attached to a frame to create her object display mode.

在「海皇波賽頓篇」中相當活躍的 ­迪蒂絲，「聖鬥士聖衣神話」系列 ­終於要在明天發售了。
本次也相同的以兼顧盔甲脫著與可 ­動性的情況下，在充滿女人味的完 ­美姿態下製作完成。
全身的鱗衣也與海將軍們不同，採 ­用粉紅色的金屬色，並且可以穿著 ­在身上及組合於分解型態。

商品詳細はこちら。
For more information...
(日本語)　http://tamashii.jp/special/scm/tokusyu/201208_scm_marmaid.html
(English) http://tamashii.jp/special/scm/tokusyu/201208_scm_marmaid_en.html
(中文) http:// ­tamashii.tw/ ­special/scm/ ­tokusyu/ ­201208_scm_marma ­id.html

聖闘士聖衣神話マーメイドテティス
発売時期：　2012年12月15日
メーカー希望小売価格：5,775円（税込み）

Saint Cloth Myth Mermaid Thetis
Release date: December 15, 2012
SRP: 5,775JPY (with tax)

(C) 車田正美/集英社・東映アニメーション
(C) Masami Kurumada / Shueisha, Toei Animation